حكايات قبل النوم للأعمار ٢–٨Bedtime stories for ages 2–8

حكايات قبل النوم، بطلُها طفلُك

Bedtime stories where your child is the hero

قصص هادئة باسم طفلك، بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين معاً، مع رسوم دافئة وقراءة صوتية هادئة، للأطفال من سنتين إلى ثماني سنوات.

Gentle, personalised stories in Arabic, English or both, with warm pictures and calm narration for sleepy little ones aged 2–8.

مجاناً، بلا تسجيل. لا نحفظ الاسم.Free, no sign-up. We don't save the name. أو اقرؤوا قصة مجد التجريبيةor read Majd's sample

  • 3 قصص مجانية كل أسبوع
  • بلا إعلانات أبداً
  • صُنع في الإمارات 🇦🇪
  • 3 free stories every week
  • No ads, ever
  • Made in the UAE 🇦🇪

قصة الليلة: قصة مجانية جديدة كلّ مساءTonight's story: a new free story every evening

مجد، ٣ سنوات، يحبّ السياراتMajd, age 3, loves cars
جرّبوا بأنفسكمSee for yourself

اقرأ قصة تجريبيةRead a sample story

تعرّفوا على مجد الذي يحبّ السيارات. اختاروا العمر لتروا كيف تكبر القصص مع طفلكم: سطورٌ قليلةٌ هادئة للصغار، وقصصٌ أغنى للأكبر.

Meet Majd, who loves cars. Pick an age to see how stories grow with your child, from a few calm lines for toddlers to richer stories for big kids.

القراءة بصوتٍ مولَّدٍ حاسوبياً.Narration uses a computer-generated voice.

✨ جرّبوها باسم طفلكم✨ Try it with your child's name

بلا تسجيل. لا نحفظ الاسم.No sign-up. We don't save the name.

اصنع قصة لطفلكMake one for your child

اقرأ أكثر من ٦٠ قصة مجانية حسب الدرس والاهتمامRead 60+ free stories by lesson and interest

ثلاث خطواتThree steps

من الاسم إلى النوم في دقيقةFrom a name to sleepy eyes in a minute

  1. أخبرونا عن طفلكمالاسم الأول والعمر، وولد أم بنت لتكون العربية صحيحة.
  2. اختاروا ما يحبّه ودرس الليلةالسيارات أو البحر أو الأميرات… واللطف أو المشاركة أو أوّل يوم في الحضانة.
  3. اقرؤوا أو استمعوا معاًبالعربية أو الإنجليزية أو جنباً إلى جنب، مع صورةٍ لكلّ صفحة.
  1. Tell us about your childFirst name, age, and boy or girl so the Arabic is right.
  2. Pick what they love and tonight's lessonCars, the sea, princesses… and kindness, sharing or a first day at nursery.
  3. Read or listen togetherIn Arabic, English or side by side, with a picture on every page.

📲 نصيحة: أضيفوا «تصبح» إلى الشاشة الرئيسية ليفتح مثل التطبيقTip: add Tisbah to your home screen so it opens like an app

مثل التطبيق، ومن دون تنزيلLike an app, nothing to download

تطبيق «تصبح» على الشاشة الرئيسيةTisbah on your home screen

أضيفوا «تصبح» إلى شاشة الهاتف ليفتح بلمسةٍ واحدة وقت النوم، بملء الشاشة ومن دون شريط المتصفّح. القصص المحفوظة تعمل بلا إنترنت. مجاناً، ومن دون متجر تطبيقات، ويمكن حذفها في أيّ وقتٍ كأيّ تطبيق.Add Tisbah to your phone’s home screen and it opens in one tap at bedtime, full screen without the browser bar. Saved stories work offline. Free, no app store, and you can remove it any time like any app.

🤖 أندرويد (Chrome)Android (Chrome)

  1. افتحوا قائمة المتصفّح Open the browser menu
  2. اختاروا «تثبيت التطبيق» أو «إضافة إلى الشاشة الرئيسية»Choose “Install app” or “Add to Home screen”

📱 آيفون وآيباد (Safari)iPhone and iPad (Safari)

  1. اضغطوا زرّ المشاركة Tap Share
  2. اختاروا «إضافة إلى الشاشة الرئيسية» Choose “Add to Home Screen”
  3. ثمّ اضغطوا «إضافة»Then tap “Add”
لماذا «تصبح»Why Tisbah

صُنعت لروتين نومٍ هادئMade for a calm bedtime routine

طفلك هو البطل

Your child is the star

اسمه وعمره وما يحبّه (السيارات، الديناصورات، البحر…) في كلّ قصة.

Their name, age and favourite things (cars, dinosaurs, the sea…) shape every story.

بالعربية والإنجليزية

Arabic & English

اقرؤوا بالعربية أو الإنجليزية أو باللغتين جنباً إلى جنب، بكتابةٍ عربيةٍ صحيحة.

Read in Arabic, English or side by side, with proper right-to-left Arabic.

قراءة صوتية هادئة

Calm narration

صوتٌ هادئ يقرأ القصة، مع مؤقّتٍ للنوم يخفض الصوت تدريجياً.

A slow, soothing read-aloud with a sleep timer that gently fades out.

القراءة بصوتٍ مولَّدٍ حاسوبياً.Narration uses a computer-generated voice.

قيمٌ لطيفة

Gentle lessons

المشاركة، وأوّل يومٍ في الحضانة، ومولودٌ جديد، والخوف من الظلام، ورمضان والعيد، والصبر، وغيرها.

Sharing, first day at nursery, a new baby, bedtime fears, Ramadan and Eid, patience and more.

آمنٌ من الأساس

Safe by design

بلا إعلاناتٍ ولا محادثاتٍ ولا صور. نحتفظ فقط ببريد وليّ الأمر واسم الطفل الأول وعمره وتفضيلات الرسوم، ولا نبيع أيّ بيانات.

No ads, no chat and no photos. We only keep a parent email and your child's first name, age and picture preferences, and we never sell data.

يعمل مثل التطبيق

Works like an app

أضيفوه إلى الشاشة الرئيسية، واحفظوا القصص المفضّلة لقراءتها دون إنترنت.

Add it to your home screen and save favourite stories to read offline.

بعنايةٍ وأمانMade with care

كيف نكتب القصصHow stories are made

كلّ قصة مكتوبةٌ يدوياً من بدايتها إلى نهايتها، بالعربية والإنجليزية، ومقسّمةٌ حسب العمر: أكثر من 500 قصة في كلّ لغة، هادئةٌ ومناسبةٌ للأطفال. القصص من مكتبتنا المكتوبة يدوياً، وليست مولَّدةً آلياً.

Every story is hand-written from start to finish, in Arabic and English, and matched to your child's age: more than 500 stories in each language, calm and child-appropriate. Stories come from our hand-written library, not generated by a machine.

بسيطة وواضحةSimple pricing

الباقاتPlans الباقات المدفوعة قريباًPaid plans coming soon

مجاناًFree

0 درهمAED 0

  • 3 قصص مخصّصة كل أسبوع
  • القراءة الصوتية ومؤقّت النوم
  • مشاركة القصص عبر واتساب
  • 3 personalised stories a week
  • Narration and sleep timer
  • Share stories on WhatsApp

الباقة العائليةFamily قريباًcoming soon

19 درهماً / شهرياًAED 19/month

أو 149 درهماً سنوياًor AED 149/year

  • قصص بلا حدود
  • كتب PDF للطباعة
  • تنزيل القراءة الصوتية
  • Unlimited stories
  • Printable PDF books
  • Audio downloads

🌟 عرض العائلات المؤسِّسة🌟 Founding families

99 درهماً للسنة الأولىAED 99 for the first year

الباقة العائلية كاملةً بسعرٍ خاصّ لمن ينضمّ إلى القائمة قبل 31 ديسمبر. لا تدفعون شيئاً الآن، ونخبركم أوّلاً عند الإطلاق.

The full Family plan at a special price for families who join the list by 31 December. Nothing to pay now; we'll tell you first when it opens.

🎁 كتاب هدية مخصّص🎁 Personalised gift book قريباًcoming soon

29 درهماًAED 29

10 قصص باسم الطفل، جاهزة للطباعة باللغتين. هديةٌ للأجداد وأعياد الميلاد ورمضان.

10 stories with the child's name, ready to print in both languages. A gift for grandparents, birthdays and Ramadan.

📖 شاهدوا كتاباً تجريبياً بطلُه مجد📖 See a sample book starring Majd